Doktorko, řeknu vám, že i umírání má světlou stránku.
Kažem vam, ima dobra strana u umiranju, doktorka.
Má to i svou světlou stránku.
Zar to nema i svetlu stranu?
To, že jsi Little, znamená, že ať jsi v jakékoli situaci sebesmutnější, beznadějné.vždy vidíš světlou stránku věci - stříbrnou linii.
Bez obzira kako neka situacija izglda teška, i bezizlazna uvek postoji svetla strana. Srebrna linija.
Podívej se i na světlou stránku.
Gledaj na to s vedrije strane, Clark.
Ale má to i světlou stránku.
Ali posmatraj to sa svetlije strane.
Pokud existuje věc pro kterou byla paní Huberová známá, tak to byla její schopnost vidět světlou stránku věci.
Gða Hubert je poznata po neèemu. Sposobnosti da se razvedri.
Vyžaduje to skutečné nadání vidět i tak světlou stránku.
Treba imati talenat, da nepravdu uèiniš da bude cool.
Má to i svou světlou stránku. Obávala jsem se, že má zpráva bude nudná.
Sa vedrije strane brinula sam se da æe moj izvještaj biti dosadno štivo.
CIA má svou světlou stránku, CIA má svou temnou stránku, a tohle to je šedá stránka.
CIA ima svetlu i tamnu stranu. Ima i siva strana.
Ale ta krize má i světlou stránku.
Ali postoji i dobra strana te propasti.
Jako bys přirozeně vždycky viděl tu světlou stránku.
Kao da prirodno uvek naðeš najbolje rešenje.
Ale na Horní East Side má i smrt svou světlou stránku.
Ali na Upper East Side, smrtno tužno poglavlje dolazi sa srebrnom linijom...
Podívej se na tu světlou stránku.
Gledaj na to s ljepše strane.
Vím, že to, že tu je, všechno mění, ale můžeš v tom zkusit najít světlou stránku.
Znam da njegovo prisustvo menja sve, ali bi mogla da gledaš stvari sa vedrije strane.
Takže Bowman měI i svou světlou stránku.
Znaèi postojala je i dobra strana Boumana.
Zemřete, ale má to i světlou stránku.
Ali to ima svoju dobru stranu.
Coby dospělým, zase abychom se dívali na tu světlou stránku, byli nad věcí a viděli sklenici jako poloplnou.
Kao odraslima reèeno nam je da posmatramo sa svetlije strane, pravimo limunade i vidimo do pola punu èašu.
No, snažím se vždy vidět světlou stránku věci.
Pokušam da gledam sa vedrije strane.
Ale tohle všechno má i svou světlou stránku. Tedy alespoň pokud jde o tržní systém.
Ali, ima i svijetla strana cijele ove priče... bar kada govorimo o tržišnom sistemu.
Jestli to má i světlou stránku, tak tu, že se tvému bratrovi konečně dostane péče, kterou potřebuje, když teď stráví dlouhou, dlouhou, dlouhou dobu ve vězení.
Vedra strana je što æe ti brat konaèno dobiti negu koju zaslužuje, pošto æe biti u sistemu dugo vremena.
Jsem si jist, že uvidí tu světlou stránku později.
SIGURAN SAM DA ÆE KASNIJE UŽIVATI U SVOJIM SLIKAMA.
Omlouvám se, Rufusi, ale nemůžu v tom vidět žádnou světlou stránku, když v mém domově žije nějaká pochybná umělkyně, která mi ničí moji památku na matku.
Žao mi je, Rufuse, ali ne vidim svetlu stranu toga što prevarant živi u mom domu, i kalja uspomenu na moju majku.
Pak to má i světlou stránku.
Postoji nešto dobro u svemu tome.
Temnota má i svoji světlou stránku.
Trajni mrak ima svoju svetlu stranu.
Musela to být velmi silná a drsná žena, která měla i svou světlou stránku.
Mora da je bila veoma jaka, snažna žena koja je verovatno imala i mekšu stranu.
Nechutný, ale... má to i světlou stránku.
Odvratno je, ali... ali ima i prednosti.
Podívej se na tu světlou stránku, toto může být nejpřednější kriminální případ v historii světa.
Ovo lako može da bude najpoznatiji sluèaj u istoriji sveta.
Mělo to i světlou stránku. Můj dětský idol, muž, kterým jsem se chtěl jednou stát, mi konečně věnoval autogram.
Sa pozitivne strane, čovek kojeg sam idealizovao kao dete, čovek kakav sam želeo da postanem kada odrastem, konačno mi je dao autogram.
Ale má to i světlou stránku: navzdory všemu mám pořád naději.
A sad vedrija strana. Uprkos svemu, i dalje se nadam.
0.54357600212097s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije sve tako crno. Moæi æeš razgovarati sa mnom. 